【契約社員】ローカライズ

求人ID:278171

  • ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 イメージ画像1
  • ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 イメージ画像2
  • ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 イメージ画像3
年収
300〜600万円
雇用形態
契約社員
最寄駅
東京(東京都)
職種
テスティング、ローカライズ、品質管理エンジニア
お気軽にご相談ください! まずは無料で相談してみる

募集要項

仕事内容
ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

【具体的には】
欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般
勤務地
東京都千代田区
保険
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
諸手当
通勤手当 営業手当
休日・休暇
慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇
年収
300〜600万円
必須条件
※ご経験・能力を考慮して、正社員での採用があります。

以下の要件を全て満たす方を募集しています。
・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方
・英語のネイティブクラスの方
・翻訳又はローカライゼーション業務の経験

【歓迎】
・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験(2年以上)
・翻訳支援ツール利用経験者
・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験
ご利用は完全無料!まずは相談だけでもOK この求人について相談する

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の
求人のおすすめポイント

担当アドバイザー
渡邉彩華

【「パズル&ドラゴンズ」で有名な同社。スマホゲームでは日本トップクラスの実績を誇っております】
「パズル&ドラゴンズ」は、Google Play と iOS 双方で世界一の売上を達成しております。また、日本でもiPhoneとiPadでのランキングでは常に上位を獲得しており、「CEDEC AWARD 2012」や「モバイルコンテンツ・アワード2012」にて最優秀賞を受賞しております。現状、IT・インターネット系企業は、フィーチャーフォン向けのソーシャルゲームの開発に走りがちですが、同社はスマートフォン向けゲームへの取り組みが非常にはやく、実績も上がっており、日本のスマートフォン向けゲーム市場の中では、同社はトップを走っております。

【2002年に「ラグナロクオンライン」をリリース。PCオンラインゲーム市場を引っ張ってきた企業です】
同社は、2002年に「ラグナロクオンライン」をリリースしており、その後日本のオンラインゲーム市場を引っ張って参りました。また、「ラグナロクオンライン」に関しては、コンシューマゲーム、スマートフォン向けゲームにも展開をしておりまして、現在も存在感を発揮しております。

ご利用の流れ

STEP01

STEP01ご登録

WEBで
簡単お申し込み

STEP02

STEP02カウンセリング

転職のお悩みや
ご希望条件を
ヒアリング

STEP03

STEP03求人のご招待

ご希望に沿った
求人をご提案

STEP04

STEP04応募・面接

応募書類の添削や
面接対策まで
徹底サポート

STEP05

STEP05内定・交渉

年収や入社日の
交渉も
ギークリー
が代行

STEP06

STEP06ご入社

ご状況に応じて
入社後もフォロー

Geekly(ギークリー)は、
IT・Web・ゲーム業界特化の転職エージェントです。
リクナビNEXT 2023年上半期 GOOD AGENT RANKING入賞 (IT・WEB部門ほか計6部門)
無料で登録する
株式会社リクルート主催 リクナビNEXT GOOD AGENT RANKING IT・WEB部門 約450社中 第1位受賞(2023年度 下半期) 株式会社リクルート主催 リクナビNEXT GOOD AGENT RANKING IT・WEB部門 約450社中 第1位受賞(2023年度 下半期)

リクナビNEXT 2023年上半期
GOOD AGENT RANKING入賞 (IT・WEB部門ほか計6部門)

無料で登録する

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の企業概要

業種
ゲーム
設立
1998年7月
従業員数
1,391名
資本金
53億3,800万円
所在地
東京都
事業内容
【Google Play と iOS 双方で世界一の売上を達成したパズル&ドラゴンズで有名な同社。スマートフォンゲームを中心にコンシューマゲームも提供しております】
同社は、app store(iPhone)、Google Play(Android)の両プラットフォームにおいて「トップセールス(売上ランキング)」ランキングNo.1を何度も獲得している「パズル&ドラゴンズ」を中心に、スマートフォンゲーム、コンシューマゲーム、オンラインゲームを展開しております。同ゲームはダウンロード数5200万件を突破しております(2019年7月現在)。
(1)スマートフォンゲーム:
 パズル&ドラゴンズ、TEPPEN、ラグナロク マスターズ、妖怪ウォッチ ワールド、クロノマギア
(2)コンソールゲーム
 LET IT DIE、パズドラクロス 神の章/龍の章、パズル&ドラゴンズ スーパーマリオブラザーズ エディション、パズドラZ、ラグナロク オデッセイ エース、Dokuro
(3)PCオンラインゲーム
 ラグナロクオンライン

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の募集中の転職・求人情報一覧

運営プランナー

想定年収
400〜800万円
募集職種
ゲームプランナー・ディレクター(ソーシャル)

トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)

想定年収
350〜700万円
募集職種
テクニカルライター、技術翻訳

2D/3Dグラフィックデザイナー(若手活躍中/「パズル&ドラゴンズ」を中心に自社タイトル開発中)

想定年収
300〜550万円
募集職種
イラストレーター・CG・グラフィックデザイナー

シニアサーバーサイドエンジニア(新規タイトル担当/「パズル&ドラゴンズ」を中心に自社タイトル開発)

想定年収
700〜800万円
募集職種
ゲームプログラマ(ソーシャル・オンライン)

ゲームプログラマー(若手活躍中/「パズル&ドラゴンズ」を中心に自社タイトル開発中)

想定年収
300〜650万円
募集職種
ゲームプログラマ(コンシューマー)

ゲームプランナー(Unreal Engine経験必須)

想定年収
300〜650万円
募集職種
ゲームプランナー・ディレクター(コンシューマー)

Webデザイナー(ゲーム運営サイトデザイン/「パズル&ドラゴンズ」を中心に自社タイトル開発中)

想定年収
400〜700万円
募集職種
Webデザイナー(自社サービス)

UIデザイナー(2Dデザイン含む/「パズル&ドラゴンズ」を中心に自社タイトル開発中))

想定年収
350〜550万円
募集職種
UI・UXデザイナー(ソーシャル・オンライン)

【契約社員】翻訳システムエンジニア(若手活躍中/「パズル&ドラゴンズ」を中心に自社タイトル開発中)

想定年収
300〜600万円
募集職種
テスティング、ローカライズ、品質管理エンジニア

【出社メイン】ネットワークエンジニア(AWS経験必須)

想定年収
300〜650万円
募集職種
ネットワークエンジニア

マーケティング担当

想定年収
350〜500万円
募集職種
広告運用・SEO・SEM

サーバーサイドエンジニア(若手活躍中/「パズル&ドラゴンズ」を中心に自社タイトル開発中)

想定年収
350〜700万円
募集職種
Web系SE・PG(自社製品)

プロモーション担当

想定年収
350〜500万円
募集職種
広告運用・SEO・SEM

【契約社員】ローカライゼーションPM(スペイン語)

想定年収
300〜650万円
募集職種
テスティング、ローカライズ、品質管理エンジニア

【ハイクラス】シニアサーバーサイドエンジニア(新規タイトル担当)

想定年収
800〜1,500万円
募集職種
ゲームプログラマ(ソーシャル・オンライン)
現場の情報や選考について詳しく聞ける この企業について相談する

あなたにおすすめの他の求人

似ている企業の求人情報を探す

同じカテゴリーの求人を探す

注目の求人特集