求人募集要項

年収
300〜400 万円
勤務地
東京都港区
雇用形態
契約社員
就業時間
9:00~17:45

仕事内容

テキストを単に翻訳するだけではなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与える仕事です。自分が考えた台詞をプロの
声優や俳優を配役して収録をすることもあります。ゲーム内の世界を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえる仕事です。

【具体的には】
・ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳を行っている部署です。
・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成、収録スタジオへの立ち会いも頻繁に発生します
・ゲームに適用されたテキストや音声の確認作業も行うので、ゲームをプレイする時間も多いです。

保険
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
諸手当
通勤手当 厚生年金基金、退職金制度
休日休暇
完全週休2日制(土・日、祝日)、夏季・年末年始休暇、誕生日休暇、病気休暇、創立記念日、慶弔休暇、優秀社員リフレッシュ休暇、有給休暇 等

担当コンサルタントからのコメント

【韓国NO.1オンラインゲーム会社と、日本の某大手通信会社が共同出資して設立された会社】
エヌシージャパンは、世界最高の技術力を基にし、オンラインゲームを中心としたビジネスを個人ユーザーとネットカフェに提供しています。タワー オブ アイオン、リネージュ、リネージュ2、ブレイドアンドソウルを高度のコンテンツ戦略でパブリッシングし、オンラインゲーム業界における確固たる位置づけを確立。

会社概要求人ID:129378

会社名
エヌ・シー・ジャパン株式会社
業種
ゲーム
資本金
3億7,500万円
売上高
非公開
所在地
東京都港区
従業員数
140名
設立
2001年9月
事業内容
【大ヒット作「リネージュ」や「タワー・オブ・アイオン」などを提供】
・2021年8月26日 新作MMORPG「ブレイドアンドソウル2」が正式サービス開始
・PC向けオンラインゲーム「リネージュ」「リネージュ?」「タワー オブ アイオン」「ブレイドアンドソウル」「ブレイドアンドソウル2」、およびコミュニケーションツール、モバイルアプリケーション等のサービス提供・運営
・モバイル向けゲーム、サービス等の提供・開発・運営
・ゲームソフトウェアの企画、デザイン、販売

【一番重要なのは日本市場】
人気ゲームを開発・運営するNCSOFT(韓国)の日本法人として、2001年9月に設立し、アメリカや台湾、中国、タイ、ヨーロッパなど全世界に事業を展開しています。その中でも日本市場は重要視されており、ゲーム文化の発達した日本で学び、それをプロダクトに適応させることに大きな意味と価値があると考えられています。

この求人に似ている求人情報

エヌ・シー・ジャパン株式会社が募集している求人情報

この求人と同じカテゴリーで探す

求人特集から探す